Autorización para el Uso Forense del NOMAD en Argentina
Criterios de Validación Científica
DOI:
https://doi.org/10.62172/revfouba.n92.a216Palabras clave:
rayos X, odontología forense, unidad radiográfica dental portátil, radio-protecciónResumen
Los dispositivos portátiles de rayos X se utilizan cada vez con mayor asiduidad para la atención odontológica. Su aplicación introdujo nuevos desafíos inherentes a la seguridad del operador y del paciente, obligando a continuas evaluaciones tendientes a minimizar potenciales riesgos. En la República Argentina, la Ley 17.557 regula el uso para todo tipo de equipos generadores de rayos X, trabajándose actualmente en una normativa específica sobre las unidades dentales portátiles como el NOMADTM. Las principales dudas vinculadas a dicha tecnología residen en los niveles de radiación de fuga y dispersión emanada a través de los blindajes y estructuras plomadas del tubo de rayos X, además del control de la retro dispersión que atraviesa el escudo protector de acrílico plomado adaptado en el extremo final del tubo localizador. Ello podría incidir en la variabilidad de los tiempos de exposición, el peso del equipo, la protección del operador y de terceras personas, además de condiciones no controladas del ambiente laboral, atentando contra el principio ALARA, es decir “tan bajo como sea razonablemente alcanzable”. En virtud de lo expresado, y mediante un pormenorizado análisis técnico-científico realizado en la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires y en el Centro Asistencial “Buenos Aires” de Gendarmería Nacional, desde el Área Técnica Radiofísica Sanitaria del Ministerio de Salud de la Nación se determinó que el empleo de dispositivos portátiles de rayos X como el NOMADTM sea contextualizado exclusivamente a eventos periciales sobre cadáveres y restos óseos, respetando las normas de seguridad y protección emanadas por la legislación vigente.
Citas
Aribex Inc. (2011). Aribex and IDENS donate 15 victim I.D. kits for Japan. Handheld X-ray Technology will help identify earthquake and tsunami victims [en línea]. https://www.prnewswire.com/news-releases/aribex-and-idens-donate-15-victim-id-kits-for-japan-119248904.html
Aribex Inc. (2013). NOMAD Pro 2 Handheld X-ray system for intraoral radiographic imaging: operator manual [en línea]. https://archive.org/details/manual_Aribex_Nomad_Pro2_X-Ray_Operator_Manual
Berkhout, W. E., Suomalainen, A., Brüllmann, D., Jacobs, R., Horner, K., y Stamatakis, H. C. (2015). Justification and good practice in using handheld portable dental X-ray equipment: a position paper prepared by the European Academy of DentoMaxilloFacial Radiology (EADMFR). Dento Maxillo Facial Radiology, 44(6), 20140343. https://doi.org/10.1259/dmfr.20140343
Briem Stamm, A. D., y Müller, A. S. (2019). Aplicación de tecnología radiográfica portátil en la identificación odontológica forense. Ciencia y Seguridad, 1(1), 152.
Briem Stamm, A. D., La Pasta, A. A., Müller, A. S., Rolón Lara, M. C., Pujol, M. H., y Vázquez, D. J. (2021). Aplicación forense de tecnología radiográfica dental portátil en argentina: estado actual y perspectivas futuras. Revista de la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, 36(82), 49–55. https://revista.odontologia.uba.ar/index.php/rfouba/article/view/78
Centers for Disease Control and Prevention (2024). Guidelines for ALARA: As Low As Reasonably Achievable [en línea]. https://www.cdc.gov/radiation-health/safety/alara.html
Charlton D. G. (2009). Portable dental equipment: dental units and x-ray equipment. General Dentistry, 57(4), 336–341.
Cho, J. Y., y Han, W. J. (2012). The reduction methods of operator's radiation dose for portable dental X-ray machines. Restorative Dentistry & Endodontics, 37(3), 160–164. https://doi.org/10.5395/rde.2012.37.3.160
Danforth, R. A., Herschaft, E. E., y Leonowich, J. A. (2009). Operator exposure to scatter radiation from a portable hand-held dental radiation emitting device (Aribex NOMAD) while making 915 intraoral dental radiographs. Journal of Forensic Sciences, 54(2), 415–421. https://doi.org/10.1111/j.1556-4029.2008.00960.x
Decreto 6320. (1968). Poder Ejecutivo Nacional, Argentina. Normas para la instalación y utilización de equipos de rayos X. Reglamentación de la Ley 17557. Publicado en el Boletín Oficial Nacional, 30 de octubre de 1968. http://www.msal.gob.ar/dlsn/categorias/salud-publica/regulacion-y-fiscalizacion/decreto-63201968
Essig S. L. (2009). New York moves to facilitate the use of hand-held X-ray devices. The New York State Dental Journal, 75(4), 57.
European Commission. (2014). European guidelines on medical physics expert. Radiation protection no. 174. Publications Office of the European Union. https://data.europa.eu/doi/10.2833/18393
Goren, A. D., Bonvento, M., Biernacki, J., y Colosi, D. C. (2008). Radiation exposure with the NOMAD portable X-ray system. Dento Maxillo Facial Radiology, 37(2), 109–112. https://doi.org/10.1259/dmfr/33303181
Gulson, A. D., y Holroyd, J. R. (2016). Guidance on the safe use of hand-held dental X-ray equipment. PHE, Public Health England, Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards. https://www.gov.uk/government/publications/hand-held-dental-x-ray-equipment-guidance-on-safe-use
Hermsen, K. P., Jaeger, S. S., y Jaeger, M. A. (2008). Radiation safety for the NOMAD portable X-ray system in a temporary morgue setting. Journal of Forensic Sciences, 53(4), 917–921. https://doi.org/10.1111/j.1556-4029.2008.00766.x
International Commission on Radiological Protection. (2007). The 2007 recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP publication 103. Annals of the ICRP, 37(2–4). https://www.icrp.org/publication.asp?id=ICRP%20Publication%20103
Iwawaki, A., Otaka, Y., Asami, R., Ozawa, T., Izawa, M., y Saka, H. (2018). The study of protection of operators and surrounding workers at the time of using portable intraoral X-ray unit. Legal Medicine (Tokyo, Japan), 33, 66–71. https://doi.org/10.1016/j.legalmed.2018.05.007
Lee, B., Lee, J., Kang, S., Cho, H., Shin, G., Lee, J. W., y Choi, J. (2013). Calculation of patient effective dose and scattered dose for dental mobile fluoroscopic equipment: application of the Monte Carlo simulation. Radiation Protection Dosimetry, 153(1), 80–84. https://doi.org/10.1093/rpd/ncs082
Ley 17557. (1967). Poder Ejecutivo Nacional, Argentina. Equipos de Rayos X - Normas para la instalación y utilización de equipos. Publicada en el Boletín Oficial, 05 de diciembre de 1967. http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/65000-69999/67000/norma.h
McGiff, T. J., Danforth, R. A., y Herschaft, E. E. (2012). Maintaining radiation exposures as low as reasonably achievable (ALARA) for dental personnel operating portable hand-held x-ray equipment. Health Physics, 103(2 Suppl 2), S179–S185. https://doi.org/10.1097/HP.0b013e318259fa29
Meditech (2024). Sistema de imágenes odontológicas. KaVo Nomad Pro 2. https://meditech-hi.com/productos/kavo-nomad-pro/
Nitschke, J., Schorn, L., Holtmann, H., Zeller, U., Handschel, J., Sonntag, D., y Lommen, J. (2021). Image quality of a portable X-ray device (Nomad Pro 2) compared to a wall-mounted device in intraoral radiography. Oral Radiology, 37(2), 224–230. https://doi.org/10.1007/s11282-020-00434-1
Nuzzolese, E., y Di Vella, G. (2012). Digital radiological research in forensic dental investigation: case studies. Minerva Stomatologica, 61(4), 165–173. http://www.minervamedica.it/index2.t?show=R18Y2012N04A0165
Organismo Internacional de Energía Atómica (1997). Normas básicas internacionales de seguridad para la protección contra la radiación ionizante y para la seguridad de las fuentes de radiación. Seguridad, 115. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---safework/documents/publication/wcms_154389.pdf
Organización Internacional de Policía Criminal, INTERPOL. (2024). Identificación de víctimas de catástrofes. https://www.interpol.int/es/Como-trabajamos/Policia-cientifica/Identificacion-de-Victimas-de-Catastrofes-IVC
Pittayapat, P., Oliveira-Santos, C., Thevissen, P., Michielsen, K., Bergans, N., Willems, G., Debruyckere, D., y Jacobs, R. (2010). Image quality assessment and medical physics evaluation of different portable dental X-ray units. Forensic Science International, 201(1-3), 112–117. https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2010.04.041
Resolución 427. (2001). Ministerio de Salud, Argentina. Unidades con equipamiento radiológico. Especificaciones técnicas. Publicada en el Boletín Oficial, 11 de mayo de 2001. https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-427-2001-66970
Shahin, K. A., Chatra, L. y Shenai, P. (2013). Dental and craniofacial imaging in forensics. Journal of Forensic Radiology and Imaging, 1(2), 56–62. https://doi.org/10.1016/j.jofri.2012.12.001
Superintendencia de Riesgos de Trabajo. (2018). Manual de buenas prácticas. Tecnologías Radiológicas / Radiodiagnóstico. Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Argentina. https://www.srt.gob.ar/wp-content/uploads/2018/06/MBP_Radiodiagnostico_2018.pdf
Turner, D. C., Kloos, D. K. y Morton, R. (2005). Radiation safety characteristics of the NOMAD portable x-ray system [en línea]. http://www.ashteldental.com/site/files/nomad_radiation_report.pdf
US Department of Health and Human Services; Food and Drug Administration. Centre for Devices and Radiological Health (2008). Guidance for industry and FDA staff radiation safety considerations for X-Ray equipment designed for hand-held use. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/radiation-safety-considerations-x-ray-equipment-designed-hand-held-use
Wood, R. E., y Kogon, S. L. (2010). Dental radiology considerations in DVI incidents: a review. Forensic Science International, 201(1-3), 27–32. https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2010.04.018
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista de la Facultad de Odontologia de la Universidad de Buenos Aires
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
